Ayuntamiento de Tafalla/Tafallako Udala

Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, propioak eta hirugarrenenak, zure nabigazioa optimizatu, zure nahietara egokitu eta analisi-lanak egiteko. Nabigatzen jarraituz gero, gure Cookieei buruzko politika onartzen duzu.
2015eko apirilak 24

Tafallako Liburutegi Publikoak eta Tafallako Merkatarien Elkarteak (ASCOTA) antolatutako 4. Mikroipuinen Lehiaketako sari banaketa

Foto noticia

2015/4/24

premiosApirilaren 23an, Tafallako Liburutegi Publikoak Liburuaren Eguna ospatzen zuen 4. Mikroipuinen Lehiaketako sari banaketarekin, Liburtegiak (ASCOTA)  Tafallako Merkatarien Elkartearekin batera antolatu zuen. Sari banaketa Hermanas Flamarique Jota Eskolak eta Errondalla Tafallarrak girotu zuten ekitaldia.

Liburutegitik eta ASCOTAtik lehiaketara aurkeztu diren partaide guztiei bere parte hartzea eta epaimahaikideei, Jota Eskola eta Errondalla Tafallarrari bere laguntza eskertu nahi diete.

Aurten 135 idazlan aurkeztu dira osotara:

o    85 mikroipuin helduen mailan: 69 gaztelaniaz eta 16euskaraz.

o    50 mikroipuin gazte mailan: 30 gaztelaniaz eta 20 euskaraz.

Irabazleak:

o    Joaquín Lecumberri Napal: Helduen saria, gaztelaniaz.

o    Iñigo Urzain Andueza: Helduen saria, euskaraz.

o    Borja Rodríguez García: Gazteen saria, gaztelaniaz. Borja 2013ko irabazlea izan zen, maila berean.

o    Jone Escudero Garbayo: Gazteen saria, euskaraz.

Irabazleek ASCOTAko saltokietan gastatzeko 120€ko txartela (helduek) eta 80€koa (gazteek) eskuratu dute.

Saritutako idazlanak:

Joaquín Lecumberri Napalek aurkeztutako lana (Helduen maila, gaztelaniaz)

Era totalmente irresistible. Su pelo, rubio, caía sobre los hombros como una caricia. Se posaba sobre la chupa de cuero oscura con una suavidad salvaje. Tonos extremos que casaban alrededor de una nuca que se intuía fina. La cremallera apenas dejaba asomar un retazo de camiseta roja que se amoldaría a su cuerpo como la piel. Los vaqueros gastados apretaban unas nalgas generosas y las piernas duras acababan en unos tacones afilados como una lengua. Me di la vuelta. No la vería más. Nunca me quedaría nada como a aquel maniquí.

 

Iñigo Urzain Anduezak aurkeztutako lana (Helduen maila, euskaraz)

Zeharo xarmagarria zara

Kalera atera naizenean euria ari zuenez, aurpegia zerurantz altxatu dut. Euri-tanta hotzak nire masailetik erortzen ziren malko epelekin nahastu dira.

Okindegira sartu aurretik, poltsikotik mukizapi bat atera eta aurpegia lehortu dut. Sartu eta berokia kentzen nuen bitartean, lagun baten amarekin topatu naiz. Bere ohiko bizipozarekin agurtzen ninduen bitartean, nire begiei so egin die. Ajea izanen nuelakoan, txantxetan hasi zait, begiak malkoek gorritu dizkidatela jakin gabe.

Besapean ogi bat nuela itzuli naiz etxera, tantaka, euri-tanta hotzen artean. Etxera itzuli naiz, besapean, ogia ez ezik, bihar “zeharo xarmangarria zen” esan behar izango ez nuenaren esperantza nuelarik.

Borja Rodríguez Garcíak aurkeztutako lana (Gazteen mailan, gaztelaniaz)

El olor era insoportable, el bar, un auténtico tugurio. Busqué con la mirada a mi contacto. A pesar de tantos años, no fue nada difícil; brillaba como un sol en medio de un desierto negro.

– ¿No podíamos citarnos en un sitio en el que no tengas que esquivar drogadictos tirados por el suelo?

– Es mejor aquí. Ni siquiera la policía se atreve a pasar por estas zonas.

Llevaba un sugerente vestido negro, me sorprendía que no se le hubiera echado encima ningún baboso, aunque pensándolo bien, yo tampoco me atrevería. Había cambiado por completo, ya no éramos niños. Me entregó el sobre. Pesaba.

–  ¿Sabes lo que tienes que hacer, verdad?

–  Eso espero.

Jone Escudero Garbayok aurkeztutako lana (Gazteen mailan, euskaraz)

Heriotz baten kronika

Arras aldatua zegoen, egun batean izan zen pertsonaren
arrastorik ez zen geratzen. Medikuak esan zion bere bihotzaren
arrazadurak laster taupadarik gabe utziko zuela, eta bere azken
arratsak dezepzionaturik pasa zituen.
Arratoi baten moduan ibiltzen zen jendearen artean, heriotza zen
arranoa bere bila noiz etorriko zen zain. Ezjakintasun hark
arrastaka eramaten zuen egunero hori izan zen benetan hil zuena. Buruko
arradei amaiera jartzea erabaki eta laban bat sartu zuen bere bihotz zaurituan.
Arrato bat bakarrik pasa zen medikuak deitu zuen arte:
Arratsalde on, jauna. Akats bat egon da zure bihotz frogetan. Arazo
arraro bat gertatu da eta lasai, ez zara hilko. Zure bihotza ongi dago…”

Nota: cualquier error en los textos premiados será debido a la transcripción.

NOTICIAS RELACIONADAS

Facebook
Twitter
Youtube