Presentada la programación con motivo del XI Día del Euskera en Tafalla que se celebra este sábado 21 de mayo bajo el lema “Hamaika euskaldun”

mayo 18, 2016

18/5/2016

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Tafalla ha dado a conocer todos los detalles en torno a la celebración este sábado 21 de mayo del XI Día del Euskera en Tafalla. En un acto que ha contado con el concejal del área, Iñaki Lerga, y la técnica de Euskera, Ana Flamarique.

Seuskeraegún apuntaba Iñaki Lerga, Concejal de Euskera, “para decidir el lema de este año la Comisión de Euskera ha querido jugar con el número once. En euskera hamaika significa más que once, abundante, muchos. Ese es el lema de este año: “Hamaika euskaldun” ya que en Tafalla cada vez son más las personas que han aprendido el euskera bien como primera lengua (por estudiar en la ikastola Garcés de los Fayos) o bien por haber elegido aprender el euskera en el euskaltegi de AEK siendo adultas. De esta manera queremos recoger la realidad bilingüe de Tafalla”. Asimismo, ha agradecido la colaboración de las personas implicadas y ha animado a sumarse a esta fiesta del euskera en Tafalla.

Como novedad este año se han organizados varios actos al margen del día central. En concreto, el Bertso-poteo este jueves 19 de mayo con dos bertsolaris, JULIO SOTO y SAIOA ALKAIZA, a partir de las 19:30 en una ronda por los bares del centro de Tafalla. Y por otra parte,  la proyección del documental “Neskatoak” con Jon Abril el 25 de mayo en la sala de cine del Centro Cultural Tafalla Kulturgunea a partir de las 20:00 horas.

Pero será el sábado 21 de mayo cuando Tafalla se convierta en escenario del XI Día del Euskera con una variada programación, cuyos actos principales tendrán lugar en la Placeta de las Pulgas.

La jornada festiva comenzará con las dianas que recorrerán las calles del centro de Tafalla. A la vez partirán de la Ikastola los grupos de danzas de la Ikastola, Escolapios y Comarcales acompañados de los gigantes de la Ikastola. Tras una breve parada en la placeta de la Higuera y un par de bailes, llegarán hasta la placeta de las pulgas. Allí harán una exhibición más larga. En este espacio se van a desarrollar el resto de actividades del día: taller de talos para todo el público, acto oficial, comida, rincones infantiles y música.

A las 13:30 horas se celebrará el homenaje a la Asociación Altaffaylla en su 30 aniversario. Un reconocimiento y homenaje que cada año se realiza desde la Comisión de Euskera a aquellas personas o colectivos por su aportación en favor de la normalización del euskera. Juan Carlos Berrio será el encargado de representar al Grupo Cultural en este acto que estará amenizado por la  Coral Baigorri.

Historia de Altaffaylla, décadas de cultura popular:

Altaffaylla es un grupo cultural tafallés que comenzó a trabajar en 1983, si bien los Estatutos los registraron en 1985, con unos objetivos muy concretos que se han visto desbordados por la propia dinámica del grupo y la de la propia sociedad.
Llevan pues más de tres décadas trabajando y colaborando de manera desinteresada en torno a proyectos culturales.

Como emerge todo lo que tiene raíz popular, en unos años en que estaba comenzando el despertar cultural, social y político, participaron de manera individual en la Asociación de Vecinos, en el Cine-Fórum, en las diferentes Comisiones municipales creadas en el primer ayuntamiento democrático y se dieron cuenta que podían divulgar la cultura local, recuperar nuestra memoria histórica y realizar trabajos de campo e investigación en el entorno más cercano.

Marcó historia, valga la redundancia, la Historia de Tafalla del paisano Jose Mari Esparza. Desde el Padre Beltrán, salvo algunas incursiones de José Menéndez, nadie había actualizado una historia local. Y marcó un hito en nuestra ciudad porque ha sido el primer libro editado en dos lenguas, euskara y castellano, en dos ediciones diferentes.

A lo largo de toda su andadura Altaffaylla ha organizado conferencias,  exposiciones, reparto de bonos para la captación de ETB en Tafalla cuando nació la cadena de televisión, e hicieron campaña de recogida de fondos para que Egunkaria, el único periódico en euskera, saliera adelante. Editaron una serie de bonitas y originales tarjetas-postales con rincones y lugares emblemáticos de nuestra ciudad, obra del dibujante, ya fallecido, Antonio Hernández Palacios.

Otra de sus actividades conocidas es la colocación de placas explicativas en lugares y casas emblemáticas de la ciudad, contando la historia del edificio o de quienes lo habitaron. El contenido, en euskera y castellano, suele ser religioso, festivo, reivindicativo, histórico, deportivo o cultural y tiene la finalidad de posibilitar a vecinos y visitantes la comprensión de los edificios que observan, fomentando con ello el cariño y el conocimiento de la Tafalla que nos legaron nuestros antepasados. Hasta la fecha han colocado medio centenar, la última el próximo sábado 21 de mayo en el domicilio donde vivió el cantero tafallés Gregorio Angulo Martinena.

En definitiva, Altaffaylla abrió hace tres décadas un canal de investigación y crítica local interesante para la vida de cualquier pueblo porque su estímulo es la cultura de creación, propia, y partiendo de su propio entorno.

Niños y niñas premiadas en el Concurso de Dibujos.

Han participado los grupos de Educación Primaria de los centros escolares de Escolapios, Comarcales e Ikastola. Estos son los nombres:

ESKOLAPIOAK

3. maila: Javier Blasco                                    FOLDER

4. maila: Julia Perez Moreno                                     SENDAVIVA PARKEA

5. maila: Iria Jurío Alvarez                               ARTAMENDIA ABENTURA PARKEA

6. maila: Mikel Laparra                                   IRRISARRI LAND ABENTURA PARKEA

ESKUALDEKOAK

  1. maila: Unai Gonzalez                                     XALDUN KORTIN + 20€ (IDAZTI)
  2. maila: Enar Elizalde Ozcariz                    FOLDER
  3. maila: Paula Guembe                                     FOLDER
  4. maila: Dana                                        SENDAVIVA PARKEA
  5. maila: Elisa Dorronsoro Zabaleta             ARTAMENDIA ABENTURA PARKEA
  6. maila: Iran                                  20€ (IDAZTI)

IKASTOLA

  1. maila: Haizea                                      XALDUN KORTIN + 20€ (TAJADOR)
  2. maila: Saioa Irazoki                              FOLDER
  1. maila: Itxaso Larraiotz Txurruka             ARTAMENDIA ABENTURA PARKEA
  2. maila: Iosu Larrea                               ARTAMENDIA ABENTURA PARKEA
  3. maila: Uxue Irazoki Maiza                     IRRISARRI LAN ABENTURA PARKEA

PROGRAMA DÍA EUSKERA (86 Kb)

OTROS ACTOS (56 Kb)

FacebookTwitterGoogle+ Añadir a las redes sociales.

<< volver