Bihar, azaroak 15 asteazkena, 20:00etan eta Nafarroako Filmategia zikloaren barruan Miguel Mezquíriz zuzendariaren “Aventura en San Fermín” filma proiektatuko da Tafalla Kulturgunean. Sarrera euro batekoa izango da.
1950eko hamarkadaren lehen urteak dira, eta Miguel Mezquíriz zinemagile tafallar ezagunak Sanferminetan kokatutako fikziozko film bat sustatzea erabaki zuen. 1952an eta 1953an jaietako eszenak filmatu zituen, Aventura en San Fermín izenburua izango zuen film batean baliatzeko asmoz. Filmaren gidoia Rafael García Serrano nobelagile nafarrari eta José Mª Sánchez Silva idazleari enkargatu zien. 1956an jatorrizko testua erregistratu zuen, “azken orduko inondableak zirela eta”, berak dioenez, ezin izan zena egin.
Saio honetan, gure Artxibo Filmikoan gordetzen diren irudiak erakutsiko ditugu. Irudi horiek bere lagun Antonio J. Ruizek utzitako ondaretik datoz, eta gidoiaren eta filmatutako materialaren dohaintza egin zion. Honek ez zuen soinu-bandarik, saio honetarako gehitu duguna. Aurkezpena Alberto Cañadak egingo du
Zinema-gizon polifazetiko honen bizitza anekdotaz beteta dago, eta haren narrazioan Espainiako zinemaren historiaren zati handi bat aurki daiteke. 1911. urte inguruan hasi zen zazpigarren artearen unibertsoan, Tafallan lehen aldiz pelikula bat ikusi zuenean; egun hartan bertan erabaki zuen nolabait mundu zoragarri horretan parte hartu nahi zuela. Harrezkero, inoiz ez zion utzi zinemari lotuta egoteari, ofizio ugari egin baitzituen (ekoizlea, errealizadorea, teknikaria, erakuslea, banatzailea, ordezkaria, zinema-muntatzailea, etab.), eta estatuko zein nazioarteko hainbat batzorde, batzar, erakunde, lehiaketa eta abarretan parte hartu zuen. Horri esker, Espainiako zinema-industriarekin era batera edo bestera zerikusia izan duten ia guztiak ezagutu ahal izan ditu.
1921. urtean, hamasei urte besterik ez zituela, Mexikora joan zen, eta han bere osaba Eusebiorekin zinema-munduarekin lotutako hainbat lanbide ikasi zituen. Hogeiko hamarkadan itzuli zen Katalunian eta Bilbon zine-enpresari gisa lan eginez, 35 mm-ko Pathé kamera erosi eta albistegiak eta dokumentalak (azken orduko Reportaje Mezquíriz) filmatzen hasi aurretik. Pathé, Fox, Eclair edo Universal etxeei saltzen die. 1942an Mexikora itzuli zen, eta handik urte batzuk geroago itzuli zen, Jorge Negreterekin, espainiar zineman debuta egitera (Jaliscok Sevillan abesten du, 1948). 1957an, Zinematografiako lehen Sari Nazionala lortu zuen, Y el infierno (César Fernández Ardavín, 1957) filmaren ekoizpenagatik.
Hitzorduak herritarrak, toki entitateetako ordezkariak eta enpresak bildu zituen Kulturgunean 2023ko ekintzak errepasatzeko asmoz Erdialdeko Garapen Partzuergoak eta Nafarr...
Berlingo Filarmonikoko bakarlari bat eta nazioarteko ibilbidea duen Balkan Paradise Orchestra talde katalana aurtengo interprete eta irakasle taldearen parte dira Tubala Br...
Joan den irailean, Udalak lehiaketara atera zuen Madre Nicol kaleko haur-parkea hornitzeko eta instalatzeko lizitazioa, oraingoa nahiko hondatuta baitago. Nahiz eta oinarrizko...