Ayuntamiento de Tafalla/Tafallako Udala

La exposición estará expuesta en la Biblioteca Pública de Tafalla (Sala Infantil) del 1 al 12 de febrero, en horario de 14:30 a 20:30.

Diversas entidades locales de Navarra, a través de sus servicios de euskera, organizan los Premios Etxepare, que premian anualmente los álbumes ilustrados creados en euskera para niños y niñas. De hecho, la mayoría de los álbumes que se publican en euskera son traducciones.

Hay que tener en cuenta que por las características del álbum su producción es cara. Esta dificultad de publicación se convierte en el principal obstáculo para la creación de álbumes. Por lo tanto, para cumplir con los objetivos del Premio Etxepare no basta con concederle el premio, sino que se colabora también en la publicación de los trabajos. Se publican de la mano de la editorial Pamiela.

Esta es una muestra de todos los libros publicados hasta la fecha, todos ellos de gran calidad y referentes en la literatura vasca. Entre los trabajos expuestos se encuentran los de autores y autoras de gran experiencia, pero otros muchos se han dado a conocer a través del Premio Etxepare. La exposición es un reflejo de lo que se hace actualmente en el ámbito de los álbumes ilustrados.